TEXTOPOL ®

Lektorat, Übersetzung, Schlussredaktion

Roter Pfeil
START
LEKTORAT

Ihr Manuskript oder Ihre Übersetzung ist fertig. Sieht gut aus! Doch ist auch für den Leser alles schlüssig und
überzeugend? TEXTOPOL unterstützt Sie je nach Textart und Vereinbarung mit einem umfassenden


LEKTORAT

> Stil und Ausdruck

    Textanalyse auf Verständlichkeit für die Zielgruppe, treffende Wortwahl, stimmige Bilder

> Inhalt und Form

    Prüfung der inneren Logik und sachlichen Richtigkeit; Ergänzen und Kürzen von Text; Korrektur in Bezug
    auf sämtliche formalen Aspekte wie hier beschrieben

> Werbelektorat

    Berücksichtigung von Tonalität und einer durchgängig erkennbaren Unternehmenssprache (Corporate
    Language) in Werbung und Unternehmenskommunikation (Corporate Communication)

Dank gründlicher Bearbeitung – elektronisch und auf Papier – stellt TEXTOPOL Ihnen die Fragen, die später
Andere stellen könnten, schlägt Alternativen vor und bessert nach, wo es nötig ist.

TEXTOPOL – DR. TIBOR VOGELSANG, HAMBURG, TELEFON +49 40 209725-78, POST@TEXTOPOL.DE